TY - BOOK AU - Kornicki,Peter F. TI - Eavesdropping on the Emperor: interrogators and codebreakers in Britain's war with Japan T2 - Oxford scholarship online SN - 9780197610916 (ebook) : AV - D810.S7 U1 - 940.548641 23 PY - 2021/// CY - London PB - Hurst & Company KW - World War, 1939-1945 KW - Secret service KW - Great Britain KW - Translating and interpreting KW - Political aspects KW - History KW - 20th century KW - Language KW - Cryptography KW - Communications KW - Japanese language N1 - Also issued in print: 2021; Includes bibliographical references and index N2 - When Japanese signals were decoded at Bletchley Park, who translated them into English? When Japanese soldiers were taken as prisoners of war, who interrogated them? When Japanese maps and plans were captured on the battlefield, who deciphered them for Britain? When Great Britain found itself at war with Japan in December 1941, there was a linguistic battle to be fought - but Britain was hopelessly unprepared. 'Eavesdropping on the Emperor' traces the men and women with a talent for languages who were put on crash courses in Japanese, and unfolds the history of their war UR - https://go.openathens.net/redirector/lords.parliament.uk?url=http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780197602805.001.0001 ER -